-
1 continuous annealing process
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > continuous annealing process
-
2 process annealing
технологический промежуточный отжиг; низкотемпературный отжиг для частичного снятия напряжений; неполный отжиг; рекристаллизационный отжигАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > process annealing
-
3 промежуточный отжиг
1) Engineering: interannealing, intermediate annealing, intermediate softening2) Forestry: counterfire, draft fire, front fire3) Metallurgy: annealing in process, interpass annealing, interstage annealing, process annealingУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный отжиг
-
4 отжиг
1) General subject: annealing2) Biology: annealing (нуклеиновых кислот)4) Railway term: stress relieving6) Forestry: back fire, backfire, clean burn, counter fire, counterfire7) Genetics: annealing (процесс восстановления (ренатурация) двухцепочечной молекулы ДНК из одиночных полинуклеотидных цепей одного вида путём постепенного охлаждения)9) Solar energy: quenching10) Makarov: negative hardening (металла)11) Milk production: hybridization12) Electrochemistry: temper13) Cement: annealing process (металла) -
5 промежуточный отжиг
= межоперационный отжигua\ \ [lang name="Ukrainian"]проміжний відпал, міжопераційний відпалen\ \ [lang name="English"]intermediate annealing, interstage annealing, process annealingde\ \ Zwischenglühenfr\ \ \ recuit intermédiaireотжиг, выполняемый один или несколько раз между операциями механической обработки металла -
6 отпуск
1) General subject: a leave of absence, allotment (выделение чего-либо), furlough (преим. для рядового и сержантского состава), holiday, leave, measuring out (горючего), pleasuring, sale, supply, temper, vacation, vacation leave, leave of absence, vacation time2) Naval: leaf3) Medicine: delivery (напр. лекарственного средства)4) Colloquial: vacay (from vacation)5) Church: recessional6) Military: furlough7) Engineering: drawback (стали), drawing (стали), issuance (выдача), issue (выдача), supply (снабжение), tempering8) Rare: annealing9) Chemistry: softening10) Religion: atzeret, furlough, recession ( A departing procession of clergy and choir at the end of a church service), recessional (= recessional hymn), recessional hymn (A hymn or musical piece at the conclusion of a service)11) Railway term: release action (тормоза)12) Economy: holidays, rest leave15) Metallurgy: blazing-off, blazing-off (пружин путём обжига масла), drawing-back, drawing-back (стали), letting down, stress relieving16) Jargon: liberty17) Oil: temper hardening, tempering (стали)19) Business: release20) Drilling: tempering temperature-resistant21) Sakhalin energy glossary: summer recess (в Думе и т.п.)22) Oil&Gas technology stress relief23) Oilfield: temper drawing (закалённой стали)24) Automation: abatement (после закалки), temper (стали), tempering (стали)26) leg.N.P. delivery (of goods sold), sale (of goods)27) Makarov: delivery (напр. лек. средства), drawing (металла), drawing-back (предпочтительный перевод; стали), issuance (выдача чего-л., предоставление в распоряжение), issue (выдача чего-л., предоставление в распоряжение), negative hardening (металла), outing (вдали от дома), temper (металла)29) oil&gas: tempering (вид термообработки)30) Cement: annealing process (металла) -
7 вторичный обжиг
Cement: annealing process (клинкера), secondary combustion -
8 процесс аннелирования при образовании фуллеренов
Универсальный русско-английский словарь > процесс аннелирования при образовании фуллеренов
-
9 процесс непрерывного отжига
Engineering: continuous annealing process (стальной полосы)Универсальный русско-английский словарь > процесс непрерывного отжига
-
10 процесс отжига дефектов
Solar energy: defect annealing processУниверсальный русско-английский словарь > процесс отжига дефектов
-
11 процесс непрерывного отжига
( стальной полосы) continuous annealing processРусско-английский политехнический словарь > процесс непрерывного отжига
-
12 промежуточный отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > промежуточный отжиг
-
13 температура нагрева при отжиге
Русско-английский новый политехнический словарь > температура нагрева при отжиге
-
14 процесс отжига
процесс отжига
Термообработка, производимая с целью уменьшения твердости металла перед холодной деформацией. При производстве листов, проволоки нагрев производится до температуры близкой, но ниже нижней границы температурного интервала превращения с последующим охлаждением для деформации. В цветной металлургии, нагрев выше температур рекристаллизации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс отжига
-
15 промежуточный отжиг
Русско-английский словарь по машиностроению > промежуточный отжиг
-
16 промежуточный отжиг
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > промежуточный отжиг
-
17 технологический промежуточный отжиг
Русско-английский политехнический словарь > технологический промежуточный отжиг
-
18 гомогенизирующий отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > гомогенизирующий отжиг
-
19 установка вакуумного отжига
Русско-английский новый политехнический словарь > установка вакуумного отжига
-
20 неполный отжиг
1) Engineering: process annealing, under annealing (в интервале температур Ас1 - Ас3)2) Metallurgy: partial annealing, underannealing, underannealing (стали)3) Makarov: under annealing (в интервале температур Ac1 - Ac3)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Annealing (metallurgy) — Annealing, in metallurgy and materials science, is a heat treatment wherein a material is altered, causing changes in its properties such as strength and hardness. It is a process that produces conditions by heating to above the recrystallization … Wikipedia
Annealing (glass) — Annealing is a process of slowly cooling glass to relieve internal stresses after it was formed. The process may be carried out in a temperature controlled kiln known as a Lehr. [E. F. Collins (1921) Electrically heated glass annealing lehr.… … Wikipedia
Annealing — may refer to: *Annealing (metallurgy), a heat treatment that alters the microstructure of a material causing changes in properties such as strength and hardness *Annealing (glass), heating a piece of glass to remove stress *Annealing (biology),… … Wikipedia
Process annealing — Process annealing. См. Процесс отжига. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Annealing — An*neal ing, n. 1. The process used to render glass, iron, etc., less brittle, performed by allowing them to cool very gradually from a high heat. [1913 Webster] 2. The burning of metallic colors into glass, earthenware, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
annealing — Treatment of a metal, alloy, or other material by heating to a predetermined temperature, holding for a certain time, and then cooling to room temperature, done to improve ductility and reduce brittleness. Process annealing is carried out… … Universalium
annealing — a process involving heating and cooling designed to effect: (1) softening of a cold worked structure by re crystallization of grain growth or both; (2) softening of an age hardened alloy by causing a nearly complete precipitation of the second… … Mechanics glossary
process annealing — noun : the process of softening steel by heating it to a temperature near but below the transformation range and then cooling slowly … Useful english dictionary
annealing — n. process of tempering (by heating and cooling) an·neal || É™ niËl v. toughen, temper (by heating and cooling) … English contemporary dictionary
annealing — A process of softening metal. For example: heating and slow cooling of a piece of iron … Dictionary of automotive terms
bright annealing — an annealing process that is carried out in a controlled atmosphere furnace or vacuum in order that oxidation is reduced to a minimum and the surface remains relatively bright … Mechanics glossary